[Le téléphone portable magique]
[Je veux que tu sois heureuse]
Timing et sous-titres pas la Magic Team @ viki
-Épisode 4-
Ça dit vraiment "Latte".
Mais c'est quoi ce trois?
C'est ridicule.
Que veux-tu que je fasse?
Q-Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?
[LATTE 3]
Regarde partout où Latte pourrais aller. Maintenant.
D'accord, qu'en est-il du travailleur à temps partiel qui est venu à la compagnie?
Ce magasin de cosmétique, essaie la. Maintenant.
Suis-je supposer appuyer ici?
[LATTE 3]
[LATTE 2]
Qu'est-ce que c'est que ça? Est-ce que tu déconne avec moi?
Q-Qu'est-ce que c'est?
Aide. Aide moi.
Que veux-tu que je fasse? Tu veux que j'entre là dedans?
Je deviens fou.
D'accord, j'entre.
Cet endroit...
Aide. Aide moi.
Tiens bon!
Accroche toi bien!
Bienvenue—
Elle n'est pas là!
Tu sais...
- Merci... de m'avoir sauvé. - Huh?
Pas de problème. C'est rien.
Pourquoi es-tu venu à la salle de pratique?
Uh, c'est que...Oh...
Oh, d'accord. Hier, j'ai rencontré ta grand-mère.
- Ma grand-mère? - Ouais.
Elle a dit de te protéger.
- Elle m'a même donné ça— - Cesse de plaisanter.
Ma grand-mère... est morte il y a quelques années.
Quand je t'ai vu la première fois,
cet endroit m'est venu en tête.
Pour une raison... Je voulais venir ici au moins une fois.
Ji Hee... tout va bien. N'est-ce pas?
Il n'y a rien.
- Tu es réel n'est-ce pas? - Ouais.
Maintenant que je t'ai vu, je crois que je dois y aller.
Pourquoi? N'est-ce pas ta maison?
Ce n'est pas ma maison... C'est une cage à oiseau.
Devrais-je y aller avec toi?
Ça va.
Juste au cas où quelque chose se produirait—
J'y vais maintenant.
♬ Mon coeur pourrait-il être transparent, mon coeur désolant ♬
♬ Ton visage innocent. Que devrais-je faire? ♬
Le président attend.
Je suis désolé.
♬ Essaie de te souvenir de la promesse qu'on a faite dans notre enfance ♬
Je suis vraiment désolé, président.
Qu'est-ce que tu pense? Le monde te semble t'il petit?
Parce que notre Latte est une bonne fille.
Je ne peux plus me retenir!
Le président est si effrayant! Je ne peux pas respirer!
Tu ne... renouvelle pas ton contrat?
Le président ne me laissera pas partir.
Si j'essaie de sortir d'ici, il ne va pas laisser passer ça..
C'est moi, Tae Ji. Ouvre la porte.
Tu ne peux pas l'ouvrir de l'intérieur. Tu dois l'ouvrir de l'extérieur.
♬ Je vais sortir en prétendant ne pas connaître, la promesse que nous avons faite dans notre enfance ♬
♬ Essaie de t'en rappeller ♬
.
♬ Je vais te protéger, toi seulement ♬